-
1 neither nor
neither... nor
1> ни... ни
_Ex:
I saw neither him nor his wife я не видел ни его, ни его жены
_Ex:
I am neither for nor against it я ни за, ни против
_Ex:
he has neither brothers nor sisters у него нет ни братьев,
ни сестер
_Ex:
neither one thing nor the other ни одно (то), ни другое
2> в сочетаниях (см. примеры)
_Ex:
neither more nor less than ни больше ни меньше, как; не что
иное, как
_Ex:
that's neither here nor there это совсем некстати; ни к селу
ни к городу
_Ex:
neither hay nor grass подросток
_Ex:
be neither sugar nor salt не сахарный - не растаешь -
2 neither... nor
neither... nor [ˊnaɪðə...nɔ:] cjни... ни...;he neither knows nor cares знать не зна́ет и забо́титься не хо́чет
;neither here nor there ≅ ни к селу́ ни к го́роду, некста́ти
-
3 neither ... nor ...
-
4 neither..., nor...
neither..., nor...conj.• ni..., ni... conj. -
5 neither nor
neither `nor` kни -
6 neither... nor
لا... ولا \ neither... nor: Neither he nor I was there. -
7 neither... nor
ни... ни - I saw neither him nor his wife я не видел ни его, ни его жены - I am neither for nor against it я ни за, ни против - he has neither brothers nor sisters у него нет ни братьев, ни сестер - neither one thing nor the other ни одно /то/, ни другое в сочетаниях (см. примеры) - neither more nor less than ни больше ни меньше, как;
не что иное, как - that's neither here nor there это совсем некстати;
ни к селу ни к городу - neither hay nor grass подросток - be neither sugar nor salt не сахарный - не растаешьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neither... nor
-
8 neither ... nor
[ʹneıðə...ʹnɔ:] corr cj1. ни... ниI saw neither him nor his wife - я не видел ни его, ни его жены
I am neither for nor against it - я ни за, ни против
he has neither brothers nor sisters - у него нет ни братьев, ни сестёр
neither one thing nor the other - ни одно /то/, ни другое
2. в сочетаниях:neither more nor less than - ни больше ни меньше, как; не что иное, как
that's neither here nor there - это совсем некстати; ≅ ни к селу ни к городу
be neither sugar nor salt - ≅ не сахарный - не растаешь
-
9 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) hverken... eller* * *(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) hverken... eller -
10 neither ... nor
used to introduce alternatives which are both negative:لا... ولاHe can neither read nor write.
•Remark: As with either … or, the verb usually follows the noun or pronoun that comes closest to it: Neither Kate nor Susan is responsible; Neither she nor her children speak English. -
11 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) ni... ni -
12 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) -
13 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) sem...sem -
14 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) nem...nem -
15 neither. . . nor
1) ні... ніneither more nor less than — ні більше ні менше, як; не що інше, як
-
16 neither. . . nor
1) ні... ніneither more nor less than — ні більше ні менше, як; не що інше, як
-
17 neither ... nor
conj. ne... ne de* * *(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) ne... ne (de) -
18 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) niti... niti -
19 neither ... nor
• ei... eikä* * *(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) ei... eikä -
20 neither…nor
არც... და არც...
См. также в других словарях:
neither... nor — See either... or, neither... nor … Dictionary of problem words and expressions
neither...nor (...nor) — phrase used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas Neither his son nor his daughter were at the funeral. Ron’s neither as young nor as fit as the other members of the team. The president … Useful english dictionary
neither ... nor — In writing and formal speech, neither and nor are used to link two words or expressions of the same type in order to make a negative statement about two people, things, qualities, or actions. You put neither in front of the first word or… … Useful english dictionary
neither nor — not this and not that, not either of the two … English contemporary dictionary
either... or, neither... nor — Either means one of two ; neither means not one of two. Or goes with either, nor with neither: Either Sarah or I will go, but neither Bill nor Jane will. When used alone, both either and neither take verbs in the singular: Either is ready to go… … Dictionary of problem words and expressions
either ... or vs neither ... nor — either .. or is a construction we use to show there is a choice between two different things, but you can only choose one, not both. For example: You can have either beer or wine. You can use either ... or to give someone an ultimatum.… … English dictionary of common mistakes and confusing words
either ... or vs neither ... nor — either .. or is a construction we use to show there is a choice between two different things, but you can only choose one, not both. For example: You can have either beer or wine. You can use either ... or to give someone an ultimatum.… … English dictionary of common mistakes and confusing words
neither — 1. pronunciation. Both pronunciations, niy dhǝ and nee dhǝ, are about equally common. 2. parts of speech. Neither functions in two ways: as an adjective or pronoun, and as an adverb or conjunction. a) adjective and pronoun. Neither means ‘not the … Modern English usage
nor — W1S2 [no: US no:r] conj, adv [Date: 1200 1300; Origin: nother neither, nor (13 19 centuries)] 1.) neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or do not happen ▪ He can neither read nor write. (=he cannot read or write) ▪ … Dictionary of contemporary English
nor — W1S2 [no: US no:r] conj, adv [Date: 1200 1300; Origin: nother neither, nor (13 19 centuries)] 1.) neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or do not happen ▪ He can neither read nor write. (=he cannot read or write) ▪ … Dictionary of contemporary English
neither — [nē′thər, nī′thər] adj., pron. [ME naither, altered (by assoc. with eyther, EITHER) < nauther < OE na hwæther, lit., not whether (see NO1, WHETHER), not either of two] not one or the other (of two); not either [neither boy went; neither of… … English World dictionary